![](/uploads/61aee2225cec4aa0b40e3c68069aa24b.jpg)
我最喜欢《鼹鼠的故事》里的小鼹鼠。电视剧《过把瘾》省略了一个情节,原著小说《过把瘾就死》里杜梅和方言吵架,有一次就是因为《鼹鼠的故事》抢频道。这个映射选择得相当不错,因为小鼹鼠确为当时市井小民的心头所好,位列柴米油盐酱醋茶之一。
现在又有哪部动画片或是电视剧能令夫妻俩为了抢频道大吵一架的?
可见这部动画片当时在中国是如何走俏。
![](/uploads/aca023d82a4748c99215f038dc5dbbf4.jpg)
这部动画片诞生时间非常久远,比世界上最长寿的动画片日本《海螺小姐》(1969年)还要早上十二年。
![](/uploads/da1f852396fa48b2b9ab79fe895900a9.jpg)
鼹鼠一句台词都没有,仿佛永远活在默片时代,它是动画版卓别林,偶尔发出婴儿似的呓语“吖”、“哦”,却能被全世界人民理解和喜爱,童年时代带给我无尽的欢乐。
接下来给大家聊聊《鼹鼠的故事》诞生过程,还有它一共拍了多少集?
让我们来认识一下“小鼹鼠之父”、“捷克斯洛伐克迪斯尼”——兹德内克·米莱尔(Zdenek Miler)。
![](/uploads/6bd795eec00f4636bef134e1bcae076e.jpg)
兹德内克·米莱尔 Z. Miler(1921年2月21日-2011年11月30日)
1956年一个夏天,35岁的米莱尔晚饭后在布拉格附近一片树林里散步,由于光线太暗,他不小心被一个鼹鼠打洞堆出的鼹鼠丘绊倒,之后产生灵感,创作了小鼹鼠的造型。
![](/uploads/d49d83d966e547b7a6112e73ec656c1a.jpg)
1957年,《鼹鼠的故事》在布拉格首映,名字叫做《鼹鼠和裤子》(How the Mole Got His Trousers),这是一部动画电影。
大家可能没想到,《鼹鼠的故事》第一部是有台词的,因为它的人物设定和角色使命是教小朋友们做手工。在第一部里,鼹鼠要教小朋友们如何做裤子!
![](/uploads/a97ee6ce54724b02a64677bef454a89f.jpg)
让我们来认识一下这位配音演员、令小鼹鼠开口讲话的人——安东尼·耶德利卡Antonín·Jedlicka(1923年2月18日- 1993年8月28日)。
![](/uploads/213c007a2eaa4e6a9b776a3831909f56.jpg)
这部片子上映后受到热烈欢迎,并于同年威尼斯电影节上获得大奖。这只是一个小小的开端,其后《鼹鼠的故事》在全世界获得了无数奖项。
由于首部获得巨大成功,随后《鼹鼠的故事》被拓展为系列电视剧。
![](/uploads/3c9a268308f44e07a991aea4a0d2af8f.jpg)
我们看到的《鼹鼠和它的红色小汽车》才是这套系列剧的第一集,它诞生于1963年。
动画师兹德内克·米莱尔是个聪明人,也是一个相当有远见的人,他认为小鼹鼠要想跨越国家与种族,必须是卓别林式的设定。它是不会讲话的(或者说不讲人话),但这个小东西有着丰富的、滑稽的肢体语言,可以被全世界人民轻松接纳与理解。
![](/uploads/b7a57ae81fec46268c9747b62b6e3114.jpg)
我们在后来看到的那些讲“婴语”的小鼹鼠,配音源自米莱尔的小女儿。不仅是小鼹鼠,片中所有小动物的配音全部由这个小女孩儿来完成。
![](/uploads/d6f42988455c45bea62b9a4b9da172db.jpg)
这个决策明显是英明的,《鼹鼠的故事》其后在全世界发行——波兰、德国、芬兰、法国、匈牙利、意大利、荷兰、挪威、乃至全世界……在中国台湾地区被译为《小鼹鼠妙妙奇遇记》,后被翻译为《波波鼠历险记》。小鼹鼠成了捷克斯洛伐克最有名的吉祥物。这个不经意间从脚下冒出来,瞪着圆溜溜的眼睛打量世界的小东西,受到各国小朋友的喜爱,甚至在动漫产业发达的日本小鼹鼠也是横行一时、风光无限。
![](/uploads/8a4f6a4300034b818511c13afca5b3b5.jpg)
《鼹鼠的故事》从1957年一直到2002年间,总共制作了五十五集,一直到兹德内克·米莱尔晚年由于身体原因搁笔。
![](/uploads/5c7b6d6e841d46739871cada5048bf83.jpg)
米莱尔这个硬汉1939年纳粹统治时期由于走上街头抗议,差点被关进集中营。或许,能够打败他的唯有时间。
![](/uploads/75619c5d42544d0386c64788f7e3e6fa.jpg)
2011年11月30日,兹德内克·米莱尔病逝于布拉格近郊的一家疗养院,终年90岁。
![](/uploads/f6d575a74ada4c57a7ba9cc9192d463a.jpg)
一位中国影迷曾在网上这样留言——“没有我们的允许,您怎么可以擅自离开……”
![](/uploads/f3f3fe2020c5437a915ecefa60f29358.jpg)
(全文完)
我喜欢海贼王中的路飞,还有娜美